リビング京都中央 2018年9月1日号
- ページ： 3
- 「メガネ在庫売り尽くしセール」
8月オープン 祇園で修業をした料理長が腕をふるいます ホテルサンルート京都木屋町 「日本料理おばな 京都店」
カウンターのほか、テーブル 席や個室もあります
読者は店頭価格から10％オフ、 メガネ下取りでさらに5％オフに
通常2500円が読者は2000円 11月30日 （金） まで 中国料理 青冥 祇園店
通常3500円 （税別） が読者は2800円 （税別）
美しい会席料理をランチで堪能
メガネ2本 （レンズ付き） で5800円 （税別） 9月30日 （日） まで
技が光る、見た目にも美 しい日本料理を個室やカ ウンターでゆったりいた 20 だきましょう。 注目は、ランチコース の団体利用もＯＫです。 「つつじ」 （通常３５００ 「リビングを見て」 と予 30 円・税別） 。 ９月 20 まで、リビング読者は ●下京区西木屋町通松 ％引きの２８００円（税 原下ル （京阪 「清水五条」 別） で楽しめますよ。 駅から徒歩５分） 、☎０ 11 30 ナスやイチジクなど旬 ７５ （３５３） ００７０。 の食材がふんだんに使わ 午前 30 30 れた、秋を感じる全８品 分 （ＬＯ） 、午後５時
ランチコース 「つつじ」 特別価格2800円 （税別） （通常3500円・税別） 先付／椀物（菊花しんじょ、 しめじ茸）／お造り／八寸 （鯖寿し、鴨ロースなど）／ 炊き合わせ （子持鮎）／天ぷ ら／ご飯（鯛の炊き込みご 飯）／デザート
中央
期間は 月 30 30
日（金）ま で。午前 時から午後３ 11
人まで
９月 日 （日） までは、 時 分まで注文ＯＫ。 「春捲」 「海老のマヨネー テーブル席のほか、半
数の多さが評判で、遠方 （７６２） １１１５、無休 から訪れる人も多いとい ▼大宮高辻店＝☎０７５ います。 「Ｂｅｒｒｙ」 で （８０３） １７２２、水休 日 （日） 約を。 は、京都ではこちらでし ●Ｂｅｒｒｙ＝☎０７ か手に入らない〝一点モ ５ （２５７） ２８９１、水 ノ〞の商品も用意されて 休 いますよ。 ●オプティックアート 47 ― 期 間 中 は、 フ レ ー ム・ ＝北区紫野雲林院町 レンズメーカーの協賛で ３、☎０７５ （４１７） ３ 実現した、定番人気商品 １５４ （ＬＯ） 、無休 ８月、ホテルサンルー が用意されています。八 分～８時 「鯖寿し」「鴨ロース」 ト 京 都 木 屋 町 の １ 階 に 寸は
ズソース」 「 牛 フ ィ レ 肉 個室もあり。家族や友人 の オ イ ス タ ー ソ ー ス 炒 との食事会にどうぞ。 め」 「ミニふかひれ姿煮 入りスープ」など全 がいただけます。 10 10 ●東山区祇園町北側２ 品 ６８ ヤサカ祇園ビル５ 月１ 階 （京阪 「祇園四条」 駅か
オプティックアート
（月） から内容が変わり ら 徒 歩 ５ 分 ） 花見小路通沿いのビル 日 、☎０７５ （５５１） ２６７１。午前 11 通常２５００円のとこ 青 冥（ ち ん み ん ） 祇 園 時～午後 10 時（ＬＯ９ 、不定休 店」 。 窓 越 し に 広 が る 祇 ろ 読 者 は ２ ０ ０ ０ 円 に。 時）
9月30日 （日） までのメニュー ●小菜3品 ●海老団子 ●春捲 ●海老のマヨネーズソース ● 牛 フィレ肉のオイスター ソース炒め ● ミ ニふかひれ姿煮入りス ープ ●ご飯 ●プチデザート
時 分～午後１時 の５階にある「中国料理 ますよ。
オプティックアート オギ オプティックアート オギ オプティックアート オギ オプティックアート オギ オプティックアート オギ 北大路店 大宮高辻店 東山二条店 円町店 中立売店
のメガネセット（標準レ
園の街並みを眺めなが ら、素材のうま味を生か した品々を味わえます。 中でも好評なのは、同 店のおすすめ料理を少し ずつ楽しめるぜいたくな 「東山御膳」 。
読者優待価格2000円 （通常2500円） 11月30日 （金） まで
※10月1日 （月） から内容変更
★ 専用Ⓟ
ありません）が、通常１ 本３８００円 （税別） のと 、デザ ぞむ落ち着きのある和モ の 炊 き 込 み ご 飯 」 ダンな空間で、四季折々 ートもどうぞ。 の会席料理を堪能できま
堀川通
（子持鮎） 」 や 「鯛 店」がオープン。庭 をの き合わせ
ころ２本購入で５８００
大宮通
円 （税別） になります。 メガネ一式１万円（税 す。
● ● ファミリー 京都中央 マート 信用金庫 大宮通
祇園の日本料理店で修 業をした料理長の繊細な
週1回が ちょうどいい！
北大路通
ンズ付き・遠近両用では 「日本料理おばな 「炊 京 都 「黒ゴマ豆腐」など。
「東山御膳」
堀川通
ディナーに 「オーダーバイキング」
中立売通
別）以上の購入で特典あ
ランチにも！ ホテル自慢の中国料理をどうぞ
り。この記事を持参する
地下鉄 「四条」 駅からす す。
9月1日 （土） 〜10月31日 （水） 開催 読者特典あり からすま京都ホテル 中国料理 「桃李」
業務委託契約▶金曜日の週1回 （事前作業有り） 配布先▶ご自宅付近やご希望のエリア 報酬▶地域によって部数や折込チラシの枚数が変動します。 お気軽にお問合せ下さい。
。 ま た、 プ、 「オプティックアー 合 は ５ ％ オ フ ） ト オギ」 ５店舗と 「Ｂｅ 同社では中古メガネを発
李」 では、９月１日 （土） トドリンクが１杯サービ 10 ～ 月 31 日 （水） 、昼夜と スされます。 11 も 「オーダーバイキング」 〈時間〉 午前 が開催されます。 午後２時 30 時 分～ 分（土日祝は おすすめは品数が増え ２部制で、午前 る デ ィ ナ ー タ イ ム。 「あ 午後１時 わびの中国黒豆味噌風味 ５時 蒸し」 「麻婆豆腐」 「帆立 30 30 11 時～・ 分 ～） 、午後 分～９時 〈料金〉 ランチ＝大人３ 貝柱のＸＯ醤炒め」 「 海 ２０７円、４歳～小学生 老 の マ ヨ ネ ー ズ ソ ー ス 」 １６０３円。ディナー＝ 25 30
丸太町通
（ベリー） ｒｒｙ 」 の計６ 展途上国に寄贈する社会
しセール」 を開催中。 こちらで扱うメガネフ オフになります。 レームは、国内・海外の
丸太町通
りに出すと、さらに５％
JR 「円町」 駅 太子道通
円町交差点
で「メガネ在庫売り尽く め、不要なメガネを下取
西大路通
★
店舗で、９月 日 （日） ま 貢献活動を行っているた
分からない」と困ってい ませんか。 10 ９月８日 （土） と 月 13 ています。 日 （土） 、修繕について専 相 談・ 見 積 も り は 無 門家に相談できる「工芸 料。 希望や予算を伝えて、
※各店舗により在庫状
東大路通 イオン
有名メーカーや〝メガネ 況は異なります。一部セ
2018年9月1日（土曜日）
二条通
★
の聖地〞と呼ばれる福井 ール対象外の商品あり 県鯖江市の製造メーカー から独自のルートで買い オギ北大路店＝☎０７５ ３１５４、無休 付けています。これによ （４１７） り、メーカー希望小売価 ▼ 中 立 売 店 ＝ ☎ ０ ７ ５ ３５７１、無休 格の半額以下で販売でき （４４１） るそう。 ▼円町店＝☎０７５（８ ●オプティックアート
「よだれ鶏」 といった、 10
川端通
大人５９４０円、小学生 種のメイン料理が食べ放 ２９７０円、４～６歳１ 題です。 種のデザート ６０３円。３歳以下無料
品お直し相談会」 （ 後 援 気軽に相談を。 ／ 京 都 府・ 京 都 産 業 21 ） 〈主催・問い合わせ〉 京 が開催されますよ。会場 都職人修理ネット（中京
四条通
堀川通 高辻通 大宮通
も好きなだけどうぞ。
●下京区烏丸通四条下 前 菜 や、 「ふかのひれ ル （地下鉄 「四条」 駅６番
松原中学校
は「御所西
京都平安ホ 区夷川通室町西入ル）＝ テル」 の１階ロ ビー。
通 院 後
阪急 「大宮」 駅
☎０７５ （７０６） ７５０ の姿入りスープ」 「飲茶」 出口すぐ） 、☎０７５ （３ 当日、見積もりをして ０
〈日時〉9/8（土） 、10/13（土） いずれも午前10時～午後4時 〈会場〉 御所西 京都平安ホテル1階ロ ビー（上京区烏丸通上長者町上ル、 地下鉄 「今出川」 駅から徒歩7分） ※詳細はホームページで確認を
★
店内にズラリと並ぶメ ０３）２８８０、無休▼ ガネは約１５００本。品 東 山 二 条 店 ＝ ☎ ０ ７ ５
〈読者特典〉 この記事を持参してメガネ 一式を購入すると、店頭価 格から10％オフになります ※カード払いの場合は5％オ フ 〈下取り割引〉 不要になったメガネを下取 りに出すと、さらに5％オフ になります 期 間 ／ い ず れ も2018年9月 30日 （日） まで ※メガネ一式1万円 （税別） 以 上の購入が対象。一部セー ル対象外の商品あり
「炒飯」 なども付いていま ７１） ０１４１ （直通）
前菜、ふかのひれの姿入りスー プ、 飲茶、 メイン料理 （食べ放題） 、 炒飯・麺・粥 （いずれかを選択） 、 デザート （食べ放題） 〈メニュー例〉●メイン料理／海 の幸のサラダ、小海老と銀杏の 炒め、サーモンの切り身揚げ 香 味ソース、かに爪の揚げもの● デザート／杏仁豆腐、栗プリン ※2人以上で注文。メイン料理の オーダーはテーブルで統一を ディナーオーダーバイキング
壬生川通
くれるのは、京都府の呼
「工芸品お直し相談会」
びかけで結成された伝統 親の代から受け継いで 工芸品の修理を専門に行
河原町通 出町 桝形商店街
きた伝統工芸品は、次世 うグループ「京都職人修
Berry
今出川通
代 に 残 し た い も の。 「 ひ 理 ネ ッ ト 」 の メ ン バ ー。 な人形や漆器など、大切 ひ な 人 形、 陶 器、 漆 器、
専用Ⓟ
（3）
な品が傷んできた。きれ 掛け軸をはじめ、和装品
寺町通
★
い に 修 理 し た い け れ ど、 や陶器など、さまざまな
出来たての料理を好きなだけ （イメージ）
どこに相談すればいいか 工芸品の修復を受け付け
※配布員の欠員の無いところは予備登録となります。 ※集金などのお仕事は一切ありません。
★
松屋町通
リビング配布レディ募集
http://www.hotel.kyoto/karasuma/ http://kyoto-shokuninsyuri.net/
30
が手掛けるメガネショッ オフに（カード払いの場
ル」 。２階の中国料理 「桃 約すると、紹興酒かソフ
伝統工芸品を修理して次世代へ
「オプティックアート」 と、セール価格から
ユニクロ●
％
ぐの「からすま京都ホテ
「リビングを見て」 と予
9月8日 （土） 、10月13日 （土） に無料相談会開催
●ハロー ワーク 西陣
ひな人形や漆器などの修繕 見積もり無料 主催／京都職人修理ネット、後援／京都府、京都産業21
10
職 人 の 手 で 修 復 さ れ、 美 し さ を取り戻したひな人形
大切な品がよみがえるき っかけになるかも
Let’s ♪ ング ーキ ウォ 酬 報 ＋ く＝ 健康
歩
応募者の個人情報は、 採用 ・ 採用保留の検討 ・ 決定、 採用者への連絡、 採用保留者を予備登録名簿に記載するためにのみ使用します。 予備登録者の個人情報は当社が1年間安全に保管し、 その後適切に破棄します。
「東山御膳」 でぜいたく気分
おすすめ料理全10品を味わえます
テーブル席のほか半個室も用意
豊富な品ぞろえの中からお気 に入りを選んで
約１５００本がずらり。セー ル中は通常価格よりもお得に
季節の食材が盛り込まれた会 席料理 ※写真はイメージ
10 種 の 料 理 を 少 し ず つ。 フ カ ヒレスープもいただけます
http://www.hotel-sunroute-kyotokiyamachi.jp/
〒604-8145 京都市中京区東洞院錦小路上ル 大平ビル4F
☎075-241-2122 FAX.075-241-1719
http://www.ching-ming.com/gion.html
11 30
第1860号
- ▲TOP
