リビング京都中央 2018年3月3日号
- ページ： 5
- （5）
2018年3月3日（土曜日）
中央
第1838号
Hotel's Spring info
「特別ランチコース」 は、 「京都黒毛和牛のステーキ」 がメイン 3月31日 （土） まで 「リビング読者限定ランチ」
初春を楽しむ、全6品のイタリアン
（全６品） が登場していま ただきましょう。
メインには 「京都黒毛和牛のステーキ」 が味わえる 「特別ラ ンチコース」
春の香りをまとった食材を味わって
とうすい豆の 軽い煮込 貝のソテー ョ イ ス で き ま す。 「帆立 ４品から好きな１品をチ 後は、 メインディッシュ。 だスープ」をいただいた 場。続いて「大地が育ん 新タマネギがタルトで登 月 日 （土） まで。 が用意されています。３ ３ ０ ０ 円、 税・ サ 込 み ） ング読者限定ランチ」（２ を 感 じ ら れ そ う で す ね。 または紅茶を。 ンバーコート」 で、 「リビ 使われた料理からは、春 カフェ＆ダイニング「ア て」といった旬の食材が プリンセス京都」 。 １ 階 チョ ークの煮込みを添え 歩約３分の「ホテル日航 レ 〝春の一皿〟 アーティ 。 地 元 の 食 材 を ふ ん ドリンク付きで、３５０ 「ホテル カンラ 京都」 せ 」 31 前菜には、旬を迎えた 地下鉄 「四条」 駅から徒 み 」 や、 「旬の魚のポワ ホタルイカ
（税・サ込み） です。 の「ザ キッチンカンラ」 だんに盛り込んだ、見た ０円
「特別ランチコース」 （シャンパンも選べるワンドリンク付き） 料金／ 3500円 （税・サ込み） 、 時間／午前11時30分〜午後3時 （LO2時） ●菜園風サラダ ●初春を感じるタパス盛り合わせ ●薪窯で焼き 上げたピッツァフォカッチャ ●新キャベツのトマトソースパス タ 白魚のフリット 磯塩で ●京都黒毛和牛のステーキ ●デザ ート盛り合わせ ●コーヒーまたは紅茶 ※ 満席の場合もあるので事前予約がおすすめ。仕入れ状況により内 容が変わる可能性あり
（344） 3821 ホテル カンラ 京都 「ザ キッチンカンラ」 ☎075
住 下京区烏丸通六条下ル 交 地下鉄 「五条」 駅8番出口から徒歩1分またはJR「京都」 駅から徒歩12分 営 午前11時30分～午後3 HP http://www.hotelkanra.jp/ 時 （LO2時） 、午後6時～ 10時30分 （LO9時30分）
ビュッフェスタイルの 「ストロベリーツアー」 軽食とドリンクも
イチゴのスイーツを好きなだけ
「ＯＣＴＡＶＡＲ （オクタ （大人） は ビュッフェスタイルで好 ドリンクもあります。友 事持参で、読者 されますよ。 ロベリーツアー」が開催 チ ゴ の デ ザ ー ト ピ ッ ツ 料 金 は 大 人 ３ ５ ０ ０ 円、 ８日 （日） の期間、 「スト 上げた、あつあつの「イ ーヴァ） 」 があります。 ルスタイルのレストラン ーツが並びます。 やワインが楽しめる、バ ー」など、春らしいスイ に、地中海料理とビール ン」や「彩りイチゴゼリ 「ベリーなマカロ 場所にあるホテル。２階 ェ ア。 駅から徒歩約１分という い旅」をイメージしたフ ランデ」 は、ＪＲ 「京都」 チゴスイーツを巡る楽し
イ チ ゴ が た っ ぷ り！ 気 分 も 華 や ぎ そう
「ストロベリーツアー」 ●イチゴのデザートピッツア ●イチゴと抹茶カスタードピッツア ●イチゴとマシュマロのピッツア ●ベリーなマカロン ●米粉でできたイチゴのロールケーキ ●パンナコッタ ●彩りイチゴゼリー ●イチゴとチョコレートの綿菓子仕立て ●イチゴのシュークリーム ●イチゴとトマトのしっとりケーキ ●イチゴを飾ったチョコレートケーキ 軽食・コーヒーなどのドリンクもあります
を感じるタパス盛り合わ デ ザ ー ト 盛 り 合 わ せ、 ３２４０円に。
（直通） （671） 8909 ホテル京阪 京都 グランデ 「OCTAVAR」 ☎075
住 南区東九条西山王町31 交 JR 営 午後3時30分～ 5時 ※朝食、 ・ 地下鉄 ・ 近鉄 「京都」 駅八条口から徒歩約1分 （地下道で直結） ランチ、カフェ、ディナー、バーもあり HP http://www.hotelkeihan.co.jp/kyoto/restaurant/
をどうぞ。 のコース一押しの「初春 のステーキ」 いろいろなスイーツが 軽食やコーヒーなどの 以上１０００円。この記
「京都黒毛和牛 ラダ」から。次いで、こ メインの ア」 に注目を。 小学生２０００円、３歳
野菜を用いた「菜園風サ リット 磯塩で 」 の後は、
すよ。 「 新 キ ャ ベ ツ の ト マ ト ら好みの一杯を楽しんで ３月９日（金）～４月 登場。店内の石窯で焼き でどうぞ。
う「 特 別 ラ ン チ コ ー ス 」 ォカッチャ」と一緒にい 店 自 慢 の 料 理 と と も に、
初春をイメージしたとい 焼き上げた「ピッツァフ セラー”があります。同
ン。４月
る、カジュアルレストラ 次発酵させた生地をオー
イ タ リ ア 料 理 を 味 わ え りを感じる一品です。３ を。
と予約 は、京都の食材も使った 目の華やかさにもこだわ 「リビングを見て」
30 分 ～ ５ 時。
まずは、フレッシュな ソースパスタ 白魚のフ みませんか。 午後３時
27 日 （金） まで、 プンキッチンのまき窯で の“ウオークインワイン
「リビング読者限定ランチ」 2300円 （税・サ込み） ● 〝新タマネギのタルト〟 かりっと焼き上げたパ ンチェッタとサラダ添え ●大地が育んだスープ ●メインディッシュ（いずれか一品） ・帆立貝のソテーホタルイカとうすい豆の 軽い煮込み ・旬の魚のポワレ 〝春の一皿〟 アーティチ ョークの煮込みを添えて ・鴨もも肉のコンフィフランス・アキテー ヌの地方料理 白インゲンの煮込み 〝ガ ルビュール〟 ・牛サーロインのグリエ 筍と木の芽味噌 のソース・ニソワーズ ●パン ●本日おすすめのデザート●カフェまたは紅茶 ※各種割引・特典との併用は不可 ※メニュー内容は変更となる場合があります
メインの一例※写真はイメージです
「牛サーロインのグリエ」
「 鴨 も も 肉 の コ ン フ ィ」
１５０種以上のワインか 店ならではのスイーツも ゴのスイーツを心ゆくま
います。食後はコーヒー
めのデザート」も付いて
す。
などの肉料理もありま
店内には、ガラス張り
（直通） （342） 2156 ホテル日航プリンセス京都 「アンバーコート」 ☎075
住 下京区高辻通烏丸東入ル高橋町630番地 交 地下鉄 「四条」 駅5番出口から徒歩約3分 営 午前11時～午後2時30分 HP http:// www.princess-kyoto.co.jp
「リビング読者限定 春の美食ランチ」 3500円 （税・サ込み）
華やかな料理で感じる季節の訪れ
キャベツとアサリのフカ だく色鮮やかな一品。「春 クのドレッシングでいた デザート付き。 登場 しています。 定 春の美食ランチ」が 「 牛 肉 の 細 切 り と 彩 り 野 気。少人数から で、 「 リ ビ ン グ 読 者 限 いては、見た目も美しい 翠苑」 。３月 都」 の２階・中国料理 「翡 テ ル 日 航 プ リ ン セ ス 京 できます。 た料理がいただける「ホ 菜と海鮮のうま味を堪能 は、目でも楽しめるもの
趣 向 が 凝 ら さ れ た、 美 し い 料 理 が 並 び ま す ※写真はイメージです
パ ン と、 「本日おすす
気軽に足を運べる明るい雰 囲気です
「イ 「 ホ テ ル 京 阪 京 都 グ き な だ け 味 わ え る、
「海鮮サラダ」 は、ピン も味わえますよ。２種の す。パーティーや食事会
広東料理をベースにし ヒレスープ」は、旬の野 こ だ わ っ た 料 理 の 数 々
31 日 （土） ま 烏賊のピリ辛炒め」に続 います。
菜の炒め」 。 「 蟹 肉 炒 飯 」 利用できる個室もありま
「点心二種」 と 「海老と ったりな料理がそろって
地中海料理が自慢の同 達や家族と一緒に、イチ
彩りや盛り付けにまで 使えるのも魅力ですね。
「リビング読者限定 春の美食ランチ」 3500円 （税・サ込み） ●海鮮サラダ ピンクドレッシング ●春キャベツとアサリのフカヒレスープ ●点心二種 ●海老と烏賊のピリ辛炒め ●牛肉の細切りと彩り野菜の炒め ●蟹肉炒飯 ●デザート2種 ※各種割引・特典との併用は不可 ※メニュー内容は変更となる場合があります
などいろいろなシーンで
ばかり。 “春の美食” にぴ
店内は落ち着いた雰囲
28 人まで
窓が大きく開放感のある雰 囲気の店内
（直通） （342） 2167 ホテル日航プリンセス京都 中国料理 「翡翠苑」 ☎075
住 下京区高辻通烏丸東入ル高橋町630番地 交 地下鉄「四条」駅5番出口から徒歩約3分 営 午前11時30分～午後2時30分 HP http://www.princess-kyoto.co.jp
15
リビング読者 限定！ 好評につき 期間延長
平日限定 （昼夜ＯＫ）
きわみ
「極」
お鍋を４種類から お選びいただく 全 品の懐石
【京都烏丸店】
営業時間： ［昼］ 11時～16時（15時オーダース ト ップ） ［夜］ 17時～22時（21時オーダース ト ップ）
※価格は全て税込・ メニュー内容は季節によ り変更の場合あり
京都市中京区烏丸六角北東角 京都市伏見区新町6-990 ウエス ト18ビルB1F 近鉄桃山御陵前駅、 京阪伏見 地下鉄烏丸御池駅よ り徒歩5分 桃山駅よ り徒歩10分 Ⓟ有り
☎075-254-0566 ☎075-605-9880
【京都伏見店】
※写真は引き揚げ湯葉
http://www.umenohana.co.jp/
1000円オフ 「極」 （ 土日除く 5月31日 （木） まで
4月28日～5月6日、
・ 「リビング」 を見て、 とご予約の上 当クーポンをご持参下さい。 （平日限定） 各 通常価格より1000円オフとなります。 （他の優 待、 割引との併用不可） ・ 京都烏丸 店、 京都 伏見店のみ有効
）
・ 引き上げ湯葉………………………通常 5400円→4400円 ・ ふ く 福豆冨 二色あん掛け………… 通常 6000円→5000円 ・ 湯豆腐と豚の 豆乳しゃぶしゃぶ… … 通常 6200円→5200円 ・ 黒毛和牛のしゃぶしゃぶ……………通常 7200円→6200円
◆八角形容器／対辺サイズ ㎝ ×高さ ・ ㎝ ◆
◆嶺岡豆腐 ◆茶碗蒸し ◆お造り ◆かにしゅ う まい ◆デザー トなど全15品 ◆鍋物 （2名様よ り） ※下記の中からお選びいただけます 。
佐藤 勝重 大平 まゆみ
左記クーポン持参で 1000円オフに！ 2名様より （要予約） 5月31日 （木） 迄の 平日限定 （4月28日 ～5月6日 と土日除く ）
「プリンセス クラシックコンサート」 は、 おかげさまでこのたび20回目を迎えることができま した。 日頃ご愛顧いただいている 皆様に感謝の気持ちを込めて、 今回は “第20回記念コンサート ・夢の競演” と題し開催いたします。 大平 まゆみ （ヴァイオリン） 、 植木 昭雄 （チェロ） 、 佐藤 勝重 （ピアノ） というおなじみの演奏者が 一同に揃い、 いつもよりたっぷりと皆様へ 素敵な音楽をお届けいたします。 ゆったりとした大人のひとときを、 トリオによる美しいハーモニーとともに 植木 昭雄 お過ごしください。
◆ ヴィ ターリ シャコンヌ （ヴァイオリンソロ） ◆ショパン ポロネーズ No． 6 Op． 53 “英雄” （ピアノ ソロ） ◆シューマン アダージョ とアレグロ Op． 70 （チェロソロ） ◆メンデルスゾーン ピアノ ト リ オ No． 1 Op． 49 （ヴァ イ オ リ ン、 チ ェ ロ、 ピアノ ） ※プログラムは変更となる場合がございます 。
【３ 月 ３日 は桃の節句】
数量 限定
お持ち帰り商品。 ３月３日まで 予 約 受 付 中 ！（ なくなり次第終了 ）
うにとイクラの かにちらし ﹇ 一折﹈ １、 ８０円
開催
プレゼン ト 「えんどう豆かりんとう」
・本 券 1 枚 に つ き1 個プレ ゼ ント ・ご飲食のお客様に限ります ・他 の 優 待クー ポン 券との 併 用 不 可 ・京 都 烏 丸 店 、 京都伏見店のみ有効 ※3月31日 （土） まで コピー不可
■ 料金 ￥10,000 （税 ・ サ込）
2018 年 月
（土） 3 31日
ちらし寿司 ・ かにちらしを ご予約の方には、 １個につき １本 「おから茶 （５００㎖） 」 プレゼント。
■ 時間 コンサー ト1部 17 ： 30 ディナー 18 ： 15 コンサー ト2部 19 ： 45
ちらし寿司
﹇一折﹈
リビング京都のホームページ
バックナンバーも、他のエリアのリビングも簡単に閲覧できます。
リビング京都の全てがわかるサイトです。
京都烏丸店、 京都伏見店のみ。 但しなくなり次第終了
＊コンサート ・ ディナー ・ ワン ドリンクを含む
１、 ０８０円
13
4
（1F） ＊受付 17 ■ 会場 開場 カフェ&ダイニング 「アンバーコー ト」 ： 00～、20 ： 30 終演予定
4 5
ご予約・お問い合せ
（直通） TEL.075-342-2156
※写真はイ メ ージ
◆八角形容器／ ◆対辺サイズ15㎝×高さ3.5㎝
地下鉄烏丸線四条駅⑤番出口より徒歩約３分
kyotoliving.co.jp
- ▲TOP
